Wednesday, 9 December 2009

MATHER HIGHLIGHTS ENERGY SAVING BUSINESS LOANS

Jim Mather Argyll & Bute MSP, urges Small and Medium sized Enterprises (SME), private sector landlords, not-for-profit organisations and charities to apply for an Energy Review to check if they are eligible for interest free loans from £1,000 to £100,00 to help their businesses to install renewable energy technologies or measures to reduce energy consumption. The Energy Savings Trust, funded by the SNP Scottish Government , aims to support companies taking action to reduce their energy bills.


Jim Mather said:

"It is often low cost actions that are all that are required for an organisation to save money, improve its competitive position and help the environment. Successful businesses are those making efficient use of energy and resources thus driving their costs down.

I therefore wholeheartedly encourage businesses and charities in Argyll and Bute to take advantage of this Government funded Energy Savings Trust which provides funds to help cut energy usage and get the most out of energy used."

MATHER WELCOMES CROFTERS' INTEREST RATE REDUCTION

Jim Mather Argyll & Bute MSP, has welcomed the Scottish Government
announcement that hundreds of crofters will have their interest
payments on house loans halved. The option of moving from a fixed
interest rate, as high as seven per cent, to a new variable rate of
three point five per cent will ease the financial burden on as many as
1,700 crofters.

Jim Mather said:

"I join with my colleague, Environment Minister, Roseanna Cunningham,
MSP, in emphasising that this Government is doing all in its power to
take action to stimulate growth and ease the burden faced by business
and ensure our economy is well-positioned for recovery.

Reducing interest rates; hundreds of crofters will have their interest
payments on house loans halved, while the current economic situation
is difficult for all, geographical remoteness can increase overheads,
making this assistance especially welcome.

Together with other measures such as encouraging the Scottish
Environment Protection Agency to waive fees charged to business,
farming, fishing, forestry and food industries has helped sustain the
rural economy and our rural communities resulting in the cautious
optimism which is beginning to emerge throughout Scotland."

Bòrd na Gàidhlig a’ cur fàilte air taic an Riaghaltais dhan Ghàidhlig

Na cleachd ro 1800, Monday, December 7, 2009

Tha Bòrd na Gàidhlig, a’ phrìomh bhuidheann poblach le uallach airson leasachadh na Gàidhlig, air fàilte a chur air an taic a nochdas Rùnaire a’ Chaibineit airson Foghlam Micheil Ruiseal dhan chànan a nochd.

A’ bruidheann aig Òraid Bhliadhnail an t-Sabhail anns an Eilean Sgitheanach (Diluain, Dùbhlachd 7), canaidh Mghr Ruiseal “nach urrainear a dhol as àicheadh na Gàidhlig mar phàirt de ar dualchas” agus gu bheil e “ceart gun rachadh a’ Ghàidhlig fhaicinn agus a chluinntinn.”

Thuirt Cathraiche a’ Bhùird Art MacCarmaig gu bheil an òraid gu bhith “farsainn, le beachdan fìor chumhachdach agus làidir na theachdaireachd gu buidhnean Gàidhlig agus Coimhearsnachd farsainn na h-Alba gluasad air cùisean.” Chuir Mghr MacCarmaig fàilte cuideachd air beachd gum bu chòir a bhith ag amas nas cinntiche air ionnsachadh na Gàidhlig. Thuirt e: “Tha sinn a’ cur fàilte air an impidh a tha a’ sìor nochdadh bhon Riaghaltas an Alba mu choinneimh an taic dhan Ghàidhlig, a’ stèidheachadh slighe romhainn a bhios beothail, tèarainte agus maireannach. ’S e ceum gu math cudromach a tha seo ann a bhith a’ dèanamh cinnteach gun tèid uile-rùn Phlana Nàiseanta na Gàidhlig a thoirt gu ìre, mar dhòigh cuideachd air a bhith a’ deisealachadh airson an ath Phlana. Tha am Ministir a’ gEalltainn gun tèid barrachd a dhèanamh airson a bhith a’ cleachdadh na Gàidhlig agus tha e ag iarraidh air ùghdarrasan ionadail agus Coimhearsnachd na Gàidhlig co-obrachadh ach am buinnig iad le chèile rùintean a tha reusanta a thaobh follaiseachd agus modhan pragtigeach airson a bhith a’ cleachdadh na Gàidhlig. Tha mi cuideachd a’ gabhail ris na tha e ag ràdh mu bhith èifeachdach agus sùbailte nar dòighean obrach agus tha sin air a bhith na dhùbhlan nach gabh seachnadh.”
Dh’innis an Cathraiche cuideachd gu bheil e am beachd a’ Bhùird Plana Gnìomh a thoirt dhan Mhinistir le uallach airson na Gàidhlig a’ mìneachadh na ceumanan pragtigeach a thathas ag iarraidh a ghabhail airson amasan a’ Phlana Nàiseanta a thoirt gu ìre ann an dòigh nas luaithe na bhathas a’ sùileachadh. Thuirt e “Chan eil am Plana seo idir a’ cur às dhan Phlana Nàiseanta. S ann a tha e a’ cur impidh air, agus gar gluasad aig astar, taobh staigh gach stòras a tha ri fhaotainn an dràsta. Bidh sinn an dùil barrachd de ar stòras a chleachdadh tron luchd-ionnsachaidh. Tha sinn air a bhith an coluadar le na buidhnean a tha an dràsta a’ lìbhrigeadh leasachadh na Gàidhlig agus bidh sin a’ leantainn aig coinneamh de na buidhnean anns an t-Sabhal Mhòr a-màireach. Bidh am Bòrd fhèin a’ deasbad a’ Phlana Gnìomh air an 15mh dhen mhìos seo agus tha mi an dòchas gum bi e an làmhan a’ Mhinistir ron Nollaig. Bheireadh sin dhuinn cothrom gluasad le sìnteig dhan Bhliadhn Ùir, agus bu chòir gum biodh an loidhn’ ùr a tha sinn a’ toirt air structar a’ Bhùird deiseil agus an luchd-obrach ùr againn uile air am fastadh. Bidh sinn ag obair gu dlùth leis an Riaghaltas a dhèanamh cinnteach gum bi Plana Gnìomh againn a bhios adhartach agus beachdail le amasan agus ceann-uidhe gu math soilleir.”

ARGYLL AND BUTE SCOOPS MAJOR ROADS MAINTENANCE AWARD

ARGYLL AND BUTE SCOOPS MAJOR ROADS MAINTENANCE AWARD




Argyll and Bute Council has been named ‘Most Improved Performer’ at a prestigious UK awards ceremony.



The authority won the title in the Highways and Winter Maintenance category at the Association for Public Service Excellence (APSE) awards in Blackpool.



Argyll and Bute was nominated for the Best Performer title in the same category, but was delighted to come away with the Most Improved Performer gong.



The news was welcomed by Councillor Duncan MacIntyre, the authority’s spokesperson for Transportation and Infrastructure.



“These are national awards which recognise outstanding performance in local government front line services,” he said.



“Our success is a real credit to the council staff who work so hard to maintain and improve our roads network, who are so often the unsung heroes.



“These awards measured improvement in areas such as cost, quality and customer satisfaction, and for an independent body to score us so highly is extremely rewarding.



“Winning this award won’t change the way we operate. We will continue to do what we do best – look at innovative and exciting solutions to maintaining and improving our roads network within the available funding.”



The awards were presented by Strictly Come Dancing star Flavia Cacace.



Mark Bramah, APSE assistant chief executive, said: “The public sector faces an austere future, so getting best value for the public pound means constantly getting the best performance from our front line public services.



“What these awards show is that in front line local council services there is a genuine commitment to providing high quality at the best price. The awards are strictly about performance and we have judged these councils to be amongst the very best in front line service delivery”.

HIE a' dearbhadh luach na Gàidhlig agus a' cur barrachd taic rithe

Thug Iomairt na Gàidhealtachd 's nan Eilean (HIE) iomradh an-diugh air taic-airgid ùr airson na Gàidhlig; agus fianais ùr a' nochdadh air na buannchdan mòra eaconomach an lùib nam Fèisean an Alba. Tha an taic-airgid ùr a' ciallachadh gu bheil HIE a-nis a' cur roimhpe £990,000 a chuir ri obair-leasachaidh tron a' Ghàidhlig.

Tha geàrr-chunntas aithisg ùir 'Buaidh Eaconomach nam Fèisean', a chaidh a dh'iarraidh le HIE, ag innse gu bheil na Fèisean fhèin a' cur còrr is £1m ri eaconomaidh na h-Albainn agus iad a' cumail 49 cosnaidhean lan-thìde sa Ghàidhealtachd is na h-Eileanan. Tha an aithisg cuideachd a' cur an aire gu bheil iad a' toirt buaidh dha-rìribh air na 'sgìrean dùbhlanach', agus coimhearsnachdan nan sgìrean a' faighinn còrr is cairteal na millean nota agus 14 cosnaidhean às.

Tha an taic-airgid ùr seo a' gabhail a-steach cùmhnant £300,000 le Comunn na Gàidhlig agus iad gu bhi a' lìbhrigeadh sheirbheisean as leth HIE a-chum gus piseach mòra a thoirt air buaidh na Gàidhlig agus an dualchais Ghàidhealaich air leasachadh air a' Ghàidhealtachd is na h-Eileanan agus gu sònraichte na sgìrean dùbhlanach.

Tha seirbheisean a' chùmhnaint seo stèidhichte air Ro-innleachd Eaconomach na h-Albainn cho math ri Plana Gàidhlig HIE, agus e a' cur prìomhachas air targaidean a leithid ro-innleachd ùr airson a' mhargaidh obrach na Gàdhlig agus iomairtean ùra a chuireas a' Ghàidhlig gu feum ann am prìomh roinnean eaconomaidh na Gàidhealtachd.

"Tha sinn gu mòr airson is gun tig fàs air cleachdadh na Gàidhlig ach cuideachd piseach mòr air àite na Gàidhlig is i air a chuir gu feum le coimhearsnachdan agus companaidhean. Tha Plana Gàidhlig HIE a' coimhead ri buannachdan aig ghnìomhachasan, gu h-àraidh an fheadhainn ud a tha an sàs anns na gnothachasan cruthachail, a' toirt seachad sheirbheisean agus feadhainn anns an roinn turasachd. Tha HIE airson is gum faic gniomhachasan a tha stèidhichte air a' Ghàidhealtachd na buannachdan an lùib a' chànain agus an dualchais shònraichte Ghàidhealaich againn." thuirt John Watt, neach-stiùiridh neartachadh choimhearsnachdan aig HIE.

Thuirt Calum Iain MacLeòid, stiùiriche leasachaidh ChnaG: "Le bhi a' cur a' chùmhnaint seo an gnìomh tharais air a' bhliadhna a tha romhainn, tha Comunn na Gàidhlig a' coimhead ri grunn iomairtean a-chum ath-bheòthachadh na Gàidhlig le taic do ghnìomhachasan agus leasachadh choimhearsnachdan air feadh na Ghàidhealtachd is nan Eilean.

Tha taic HIE ris a' Ghàidhlig cudromach dha-rìribh agus tha sinn air ar doigh glan gu bheil iad air a' chùmhnant seo a thabhainn dhuinne. Tha CnaG cuideachd toilichte gun deach Plana Ghàidhlig HIE fhoillseachadh agus tha seo a' sùileachadh suidheachadh seasmhach airson a' chànain san àm ri teachd."

A bharrachd air taic do ChnaG, the HIE a' cur £50,000 ri Pròiseact nan Ealan (PnE), agus a' bhuidhean gu bhi a' cur an gnìomh a' mhodail obrach 'iomairt sòisealta'. Tha grunn phròiseactan a' faighinn cuideachadh bho PnE, leithid Opra Hiort, taisbeanaidhean an Leabhair Mhòir cho math ris a' phròiseact ùr air a bheil 'Mo Chuid Aodaich', a thog còrr is £12,000 airson na buidhne cùraim Crossroads.

Tha HIE a' cur airgead-tasgaidh £100,000 thar trì bliadhna gu Comunn Luchd Ionnsachaidh (Clì Gàidhlig) - agus iad airson barrachd sheirbheisean ionnsachaidh ri luchd-ionnsachaidh agus buidhnean poblach is prìobhaideach mar Iomairt Sòisealta.

Bha Michael Russell a' toirt seachad òraid aig ollamhnaich bliadhnail Sabhal Mòr Ostaig an raoir nuair a chuir e air bhog 'Soillse'. 'S e com-pàirt tha seo còmhla ri OGE Mìle Bliadhna agus Sabhal Mòr Ostaig, còmhla ri na h-Olthaighean Obar-Eathainn, Dun Eidinn agus Glaschu agus Scottish Funding Council. Bidh luchd-obrach le eòlas mòr agus oileanaich PhD air am fastadh bho ionadan cheangailte. Cuidichidh an rannsachadh seo le leasachadh na Gàidhlig agus poileasaidhean agus tha HIE a' cur a-steach £400,000 a chum a' chnap-thairgse £5.29 millean.

Bòrd na Gàidhlig agus Comhairle nan Ealain

a’ foillseachadh Duais Dhòmhnaill Meek
Son a chleachdadh bho seo a-mach

Tha an obair a rinneadh le far de shàr sgoilearan agus foghlamaichean saoghal na Gàidhlig ’ga chomharrachadh às-ùr le Bòrd na Gàidhlig agus Comhairle nan Ealain, tro dhuais ùr do sgrìobhadairean Gàidhlig.

Chaidh urram ùr – Sàr Ghàidheal – a bhuileachadh air an Àrd Ollamh Dòmhnall Meek a bhoinneas do Thiriodh, nas tràithe air a’ bhliadhna. A nis, bidh “Duais Dhòmhnaill Meek” a’ cumail taic ri innleachdan eile a tha a-measg dhòighean air litreachas na Gàidhlig a chumail suas agus a bhrosnachadh.

Thèid tuilleadh fiosrachaidh agus clàr-ama mun duais ùr, a bhios air a rianachd le Comhairle nan Leabhraichean as leth Bhòrd na Gàidhlig agus Comhairle nan Ealain a tha ’ga mhaoineachadh, fhoillseachadh anns na seachdainnean a tha romhainn.

Thèid a’ chiad Dhuais a thoirt seachad ann an 2010, a’ togail air obair a rinneadh an 2009. Bidh e ag amas air sgìobhadh cruthachail no mu dheidhinn sgrìobhadh Cruthachail.

Thuirt Art MacCarmaig, Cathraiche a’ Bhùird: “Bidh e air leth feumail leithid de dhuais seo a chur ri saoghal litreachais na Gàidhlig agus tha mi an dùil gum bi e na bhrosnachadh do sgrìobhadairean anns gach raon. Tha obair Dhòmhnaill Meek fhèin air aithneachadh fad is farsaing agus bha sinn glè thoilichte nuair a chomharraich e fhèin cho cudromach sa tha an raon seo de shaoghal na Gàidhlig agus a bha e deònach ainm a chur ris an duais.”

Thuirt an t-Ollamh Gavin Wallace, Ceannard Litreachais an SAC: “ ’S e duais air leth cudromach a tha seo a tha a’ comharrachadh an dlùth cheangal a bha eadar Dòmhnall agus Comhairle nan Leabhraichean, agus bidh e na chuideachadh mòr ann a bhith a’ cumail taic ri sgrìobhadh Gàidhlig anns na bliadhnaichean romhainn. Dh’fhaodadh e sgilean aithneachadh ann an sgrìobhadairean ùra, a bhith a’ comharrachadh gnìomhan a rinneadh le sgriobhaiche a th’air a bhith ag obair son greis, no neach measaidh, no gu dearbh na dhuais do sgoilear a tha ùr-nochdadh no mar chomharradh air gnìomhan sgoilearachd a tha aire air sin.”

Thèid tuilleadh fiosrachaidh mun duais is mar a bhios cùisean a’ fuasgladh air a’ bhliadhn ùr fhoillseachadh le Comhairle nan Lebhraichean anns na seachdainnean romhainn agus air leithid làraich- lìn a’ Bhùird agus an SAC.

Friday, 4 December 2009

RELIEF FOR WEST COAST FISHERMEN

Jim Mather, MSP for Argyll & Bute, has welcomed the announcement that
dozens of Scottish prawn boats should soon be exempt from the Days at
Sea regime. Almost 70 West Coast fishing boats are set for a much-needed
boost after the European Commission accepted that they should be exempt
from these restrictions. Working closely with fishermen, the Scottish
Government has been fighting to have West Coast vessels that catch very
little or no cod exempted. If approved as anticipated at December
Council, this hoped for breakthrough means that 67 Scottish fishing
boats that fish for prawns in the Minch and the Clyde will no longer be
subjected to Days at Sea limits.

Jim Mather said.

"This is excellent news for West Coast prawn fishermen. Richard Lochhead
and his team have developed a tenacious but constructive approach to the
problems associated with EU fishing regulations and it is good to see
this success."

Fisheries Secretary Richard Lochhead said:

"This has been a long drawn out process and we are therefore delighted
that our determined efforts appear to have paid off. I am sure that
other EU Member States will now agree to the exemption of many of our
West Coast prawn boats. We will work with the vessels involved to make
sure that they continue to catch less than 1.5 per cent cod.

"Working with the industry and our scientists we produced a sensible
case to get Scottish boats out of the regime where they clearly do not
impact upon cod. Hopes have been raised and then dashed before but,
through our efforts, we now expect Scotland to benefit from an exemption
already granted to other member States like Spain and Sweden.

"Of course our fight for a fair deal for Scotland's fishermen does not
stop here. While our valuable prawn fleets are no longer facing the
prospect of new draconian technical measures in 2010, and changes to
fishing gear that would have impacted on both viability and safety have
been averted, there is still much to do.

"We will continue to work hard to cut our fishermen some much-needed
slack. We are determined to fight for measures that will ensure
sustainable whitefish fleets and protect our valuable Nephrops
fisheries. Any solutions must fit with our circumstances, not the
convenience of Brussels."

Scottish Fishermen's Federation chief executive Bertie Armstrong, said:

"This has been a long battle on a matter of very important principle -
vessels which don't catch cod should not be trapped inside regulation
which doesn't apply to them. The Scottish Government is to be
congratulated on its refusal to let this matter drop; persistent
detailed work over the course of the year in presenting the scientific
case has at last been acknowledged. The final regulation is to be signed
off in December and we must await the fine print, but I don't think the
Government could have tried harder once the problem was recognised."

Note for Editors
The Days at Sea regime exists as part of the EU's cod recovery plan,
which sets days at sea for fishing vessels that are involved in catching
cod in the waters around Scotland. There is also a provision in the EU
Regulation that allows for vessels or groups of vessels, which do not
impact on cod recovery and catch less than 1.5 per cent cod, to be
exempted completely from effort management i.e. Days at Sea limits.
Scotland made a submission earlier in the year to have 67 West of
Scotland prawn boats, that fish in the Minch and Eastern Firth of Clyde,
exempted under this part of the regulation. Scientific observation and
catch data had shown that these vessels caught significantly less than
1.5 per cent cod.

The Commission has today given the go ahead for a vote at December
Council to give the exemption of the Minch and Clyde prawn boats the
green light for formal exemption from days at sea. If successful the 67
Scottish prawn boats will be free from days at sea limits for as long as
scientific observers confirm that their catches continue to comprise
less than 1.5 per cent cod.

The EU cod recovery plan, agreed in 2008, includes targets to reduce
substantially cod mortality caused by fishing. To achieve this, the
European Commission proposed a 25 per cent reduction in days at sea for
Scottish fishing vessels. The Scottish Government was able to secure a
deal that allowed cuts in days at sea to be avoided if vessels adopted
new conservation measures. The Government has been working with the
industry to develop these, like the use of more selective fishing gears
that allow more fish to escape.